Skýringar

	Léttar og stuttar dagleiðir (yfirleitt 4 - 6 klst.) ¥ mest gengið á sléttlendi ¥ léttur dagspoki ¥ engar, eða litlar ár ¥ flestum fært. Relatively short and easy hikes per day (normally 4 - 6 hrs) ¥ mostly in flat land ¥ a light day´s rucksack ¥ no, or easy rivers - suitable for most people.
	Miðlungslangar dagleiðir (yfirleitt 5- 7 klst.) ¥ oft í hæðóttu landi ¥ bakpoki þarf ekki að vera þungur ¥ engar, eða auðveldar ár ¥ þátttakendur þurfa að vera í nokkuð góðri þjálfun. Medium hikes per day (norm. 5 - 7 hrs) ¥ often in rugged landscape ¥ a light rucksack¥ no or easy rivers ¥ participants need to be in a relatively good shape.
	Nokkuð langar dagleiðir (yfirleitt 6 - 8 klst.) ¥ oftast gist í húsum en getur þurft að bera tjöld ¥ gengið í fjalllendi ¥ getur þurft að vaða erfiðar ár ¥ þátttakendur þurfa að vera í góðri þjálfun. Rather long hikes per day (norm. 6 - 8 hrs), sometimes a camping equipment is needed, rugged and often steep landscape, possibly difficult rivers. Participants need to be in good shape.
	Erfiðar og langar dagleiðir (jafnvel yfir 10 klst.) ¥ gengið í fjalllendi með allt á bakinu ¥ má búast við erfiðum ám ¥ aðeins fyrir fólk í mjög góðri þjálfun. Long and demanding hikes (possibly more than 10 hrs per day) in mountains and valleys, + difficult rivers can be expected ¥ everything needs to be carried ¥ only for people in very good shape.

Athugið: Hér er einungis um viðmiðun að ræða. Einstakar ferðir geta fallið undir fleiri en einn flokk og ófyrirsjáanlegar breytingar á ytri aðstæðum, t.d. veðri, geta valdið breytingum á því hversu erfið ferð reynist verða.
NB. Please note that this is just an approximate description of how difficult various tours turn out to be. Unpredictable weather conditions may occur and cause some considerable changes.